広州の卸売市場で仕入れる

広州（コウシュウ）の卸売市場は、ひとつの巨大な市場ではなく、品目ごとに街区が分かれています。アパレルは沙河と十三行、バッグ・財布は白雲、雑貨・玩具は一徳路、生地は中大、靴は站西、電子機器は崗頂です。場所だけでなく、開く時間も売り方も市場ごとに違うため、何をどれだけ仕入れたいかで回る順番が決まります。

仕入れたいものから市場を選ぶ

お見積り料金表ページ上部へ

「一批」と「二批」：売り方のルール

衣料品の市場では、看板に「一批」「二批」という字が出てきます。これは品質の等級ではなく、流通の段階です。一批は工場から直接商品を受ける一次問屋で、1型1色で5点または10点前後からの「まとめ買い価格（打包价）」が基本です。二批は一次問屋の支店や卸業者で、1点ずつ・型の混在でも売る代わりに、単価は少し上がります。

日本の小規模なショップが「まず1型2点ずつ試したい」という場合、一次問屋で朝から交渉しても話がかみ合いません。反対に、1型100点単位で考えているなら一次問屋の単価を取らないと利益が残りません。通訳者は事前打ち合わせで想定数量をうかがい、どの市場のどの階から回るかを組み立てます。

お見積り料金表ページ上部へ

通訳者と回る市場の1日

一例として、アパレルとバッグを1日で見る場合の流れです。

1. 前日：WhatsAppまたはWeChatで事前打ち合わせ。欲しい品目、想定数量、日本での販売価格帯、サイズ展開をうかがいます。
2. 8:00 沙河に到着：衣料品の市場は午前中が勝負です。11時には良い型が選ばれた後になります。
3. 問屋ごとに聞き取り：単価、100点での単価、最低ロット、在庫の有無、生産にかかる日数、店名と店番号を通訳者がその場で記録します。
4. 12:00 昼食・移動：市場間はタクシーか地下鉄で移動します。
5. 13:30 白雲の皮革市場：こちらは午後から店が開きそろう市場です。
6. 17:00 まとめ：1日の見積りを比較できる一覧にした議事メモをお渡しします。どれを発注するかは、ホテルでゆっくりご判断ください。

営業時間は季節や店によって変わります。前日に通訳者が確認します。

お見積り料金表ページ上部へ

1日2市場の組み合わせ

• 沙河（午前）→ 白雲の皮革市場（午後）：衣料は朝、皮革は午後という時間帯の違いがそのまま使えます。
• 十三行 → 一徳路：歩いて移動できる距離で、アパレルと雑貨を半日ずつ見られます。
• 中大（午前）→ 站西（午後）：生地を見たあと、夜まで開いている靴市場へ。
• 崗頂は1〜2時間の立ち寄り：卸売の拠点としての規模は小さく、1日を割く場所ではありません。

お見積り料金表ページ上部へ

仕入れた後：検品と日本への発送

市場で買った商品は、そのまま日本に届くわけではありません。数を数え、キズを見て、物流会社に引き渡すまでが仕入れの1日です。サンプル程度なら手荷物かEMS、まとまった量は国際宅配便か混載便（LCL）が一般的で、電池入りの製品やブランドロゴ入りの商品は混載便で受け付けられないことが多くあります。関税・消費税の扱いは通関業者にご確認ください。

日本で販売する際の表示や規制（衣料品の品質表示、電気製品のPSE、子ども用品の食品衛生法など）は品目ごとに異なります。日本側の規制は事前にご確認ください。通訳者は、規格書や成分表示が出せるかを問屋に質問することはできます。

発送方法と検品の考え方は輸送と検品に、市場で使う支払い手段は支払いにまとめています。

お見積り料金表ページ上部へ

料金とご予約

市場への同行は、アテンド通訳として1日（8時間）800元からです。半日（4時間まで）でも800元からです。仕入れ代行とは違い、買い付けの判断と代金のお支払いはお客様、通訳者は交渉の通訳と条件の記録を担当します。料金の詳細は料金、手配の流れはご予約をご覧ください。

お見積り料金表ページ上部へ