広州からサンプルと商品を日本へ送る、その前の検品

広州（コウシュウ）で工場を回り、市場でサンプルを集めた後に残るのが、「これをどうやって日本へ運ぶか」と「量産品をどう確かめるか」です。送る方法によって、届くまでの日数、関税の扱い、費用の決まり方が変わります。出張の最終日に慌てないよう、選び方を先に整理しておきます。

送り方の比較

国際宅配便は、業者が関税や消費税を立て替えて通関を進めるため早く届きますが、到着後にSMSやメールで請求が届くのが一般的です。EMSなどの郵便は扱いが異なり、課税されるかどうかは内容と申告額によります。個人用や贈答用の少量品と、販売目的の商品とでは扱いが変わることもあります。具体的な関税・消費税の額や免税の条件は、通関業者にご確認ください。

海運の混載では、容積が大きく軽い商品ほど、重さの割に費用がかさみます。梱包を小さくできるか、個箱を外せるかを発注前に工場と話しておくと、費用の見通しが立ちます。所要日数と費用はルートや時期で変わるため、フォワーダーに出荷前に確かめます。電池を内蔵した製品や他社のロゴ入り商品は、混載で受け付けてもらえない場合があるため、購入前に確認しておきます。

お見積り料金表ページ上部へ

出荷前の検品

輸入に関する日本のブログや相談では、検品をめぐるトラブルがよく話題になります。「有料検品と言いながら実際は知識のないアルバイトが数秒目視するだけ」という声もあり、誰が何を見るかを決めておくことが大切です。

日本向けの品質基準は中国国内向けと異なることが多いため、次の点を工場と事前にすり合わせておきます。

• 検査成績書：「合格」とだけ書かれていないか、実測値が記載されているか
• 検査方式：全数検査か抜き取り検査か、抜き取りならその基準
• 不良率：許容する不良率と、不良品が出たときの扱い（交換・値引き・再検査）
• 第三者検品の書類：工程表、材料試験報告、生産記録がそろうか
• 梱包：数量、外箱の表示、日本語表示が必要か

お見積り料金表ページ上部へ

市場で買った商品をまとめて送る場合

卸売市場で複数の店から仕入れた商品は、各店から市場近くの倉庫や梱包業者に集め、そこでまとめて梱包・発送するのが一般的です。店ごとに数量と品名を控え、倉庫に届いた箱数と照らし合わせてから出荷します。品名はあいまいにせず、素材や用途が分かるように書いておくと、通関で止まる原因を減らせます。

お見積り料金表ページ上部へ

サンプルを受け取るときの確認

工場や店でサンプルを受け取るときは、型番、色、素材、単価、量産時の最低ロットを、サンプルと一緒にメモや写真で残します。帰国後に「どのサンプルがいくらだったか」が分からなくなるのは、よくある失敗です。サンプル代や送料を誰が負担するかも、その場で決めておきます。

お見積り料金表ページ上部へ

通訳者が手伝えること

検品の立ち会いやフォワーダーとの打ち合わせに通訳者が同行する場合、事前に検査項目や図面、公差の指定をお送りいただければ、用語を整理して当日に臨みます。現場では、検査成績書の数値を訳して確認し、「後で連絡します」で終わらせずに、その場で数量と日付を確かめます。決まった内容はその日の議事メモにまとめてお渡しします。

通訳者はお客様の名義で契約や発送を手配することはなく、書類への署名もお客様ご自身に行っていただきます。工場での確認の流れは工場視察アテンド通訳、費用の目安は料金ページをご覧ください。

お見積り料金表ページ上部へ