本文へ移動

お電話 +86 139 2416 6640

営業時間 月〜金 9:00–18:00(北京時間)(日本時間 10:00–19:00)

お問い合わせ

広州アテンド通訳 日本語⇔中国語のアテンド通訳・広州

WhatsAppで相談

対応エリア

対応エリア:広州市内と広東省の工業地域

広州市内の南沙・黄埔・増城・花都と、広東省の東莞・恵州・佛山の工場視察に、同じ日本語通訳者が同行します。 天河区から車で約23分の黄埔から、約2時間44分の恵州まで距離に差があるため、東へ向かう線(黄埔→東莞→恵州)と、南・西の線(南沙・佛山)に分けて日程を組むのが基本です。

更新日:|広州アテンド通訳 編集部

当社の会議通訳の記録写真:ホテル宴会場の後方に設営した通訳ブースと機材
当社の会議通訳の記録写真:ホテル宴会場の後方に設営した通訳ブースと機材

広州(コウシュウ)を拠点に、広州市内の工業地域と広東省の周辺都市の工場視察に日本語通訳者が同行します。地域ごとに産業も移動時間も大きく違うため、まず次の表で訪問先の地域をご確認ください。

地域別の産業と所要時間

所要時間は広州市の中心・天河区からの目安です。

地域 主な産業 天河区からの所要時間(車) 鉄道
南沙区 自動車、チップ・集積回路、造船、ハイテク設備 約48〜57分 地下鉄18号線 珠江新城→南沙 約30分
黄埔・増城 生物医薬、半導体、自動車・オートバイと部品 黄埔 約23分/増城 約1時間1分 車での移動が基本
花都区 自動車の完成車と部品、電子情報 約48分〜1時間6分 車での移動が基本(白雲空港と同じ区)
東莞 電子・スマートフォン、金型、アパレル 約48分 車での移動が基本
恵州 電子情報、石油化学 約2時間44分 広汕高速鉄道 恵州南駅まで約1時間2分
佛山 住まい関連(アルミ型材・陶磁器・照明)、家電 約39分(市中心) 車での移動が基本

日系企業の進出がはっきりしているのは、南沙区(広汽トヨタ、デンソー)、黄埔・増城(広汽ホンダ、日立汽車系統)、花都区(東風日産)、東莞(日系企業約400社)、恵州(ホンダ、ソニー、住友電工、AGC、出光興産)です。番禺や中山など表にない地域も、訪問先の住所をお送りいただければご相談ください。

お見積り料金表ページ上部へ

地域の選び方

  • 自動車部品の取引先を見る:南沙、黄埔・増城、花都の3地域に完成車工場があり、部品の打ち合わせが中心になります。
  • 電子部品・電子機器:東莞の長安鎮・松山湖と、恵州の仲愷ハイテク産業開発区。
  • 金型・金物:東莞の長安鎮。
  • 家具・建材・照明・家電の仕入れ:佛山(南海区・順徳区)。
  • アパレルの生産:東莞の虎門鎮。広州市内の卸売市場と組み合わせる日程もご相談ください。

お見積り料金表ページ上部へ

複数日の組み方

広州を中心に、方向の違う2本の線に分けると移動が短くなります。

  1. 東の線:黄埔(約23分)→ 東莞(約48分)→ 恵州(約2時間44分)。黄埔と東莞は広州から日帰り、恵州まで足をのばす場合は恵州に一泊し、帰りは恵州南駅から高速鉄道で広州へ戻ります。
  2. 南・西の線:南沙区と佛山はどちらも広州から1時間以内のため、広州のホテルに泊まったまま1日ずつ日帰りで回ります。
  3. 花都区 は白雲空港と同じ区にあるため、到着日の午後か帰国日の午前に組み込むと移動の無駄が少なくなります。

どの線でも同じ通訳者が同行し、毎日の訪問後に議事メモ(数量・価格・納期・宿題)をお送りします。工場の受け入れ条件や撮影の可否は訪問先ごとに異なるため、事前にご確認ください。

お見積り料金表ページ上部へ

深センから入る場合

日本から深センに入国して広東省を回る場合、広州南駅と深セン北駅の間は高速鉄道が10〜15分間隔で走り、速い列車で約29分です。深センで合流して東莞・恵州へ向かう日程も組めますので、到着地と訪問先をお知らせください。

お見積り料金表ページ上部へ

対応エリアのページ一覧

ページ内容更新日
東莞の工場視察に日本語アテンド通訳を中国・広州から車で約48分の東莞には約400社の日系企業があります。長安の電子・金型、松山湖のスマート端末、虎門のアパレルと、町ごとに産業が違います。回り方と日本語アテンド通訳をご案内します。2026年9月26日
佛山で家具・家電・陶磁器を仕入れる中国・広州から車で約39分の佛山は、南海区のアルミ型材・陶磁器・照明などの住まい関連産業と、順徳区の家電産業の集積地です。工場の回り方と、仕入れ・工場視察の日本語通訳をご案内します。2026年9月26日
広州・花都区の工場視察に日本語通訳を中国・広州の花都区は自動車の完成車と部品の工場が集まる地域で、東風日産の花都工場と白雲空港があります。天河区から車で約48分〜1時間6分。工場視察の組み方と日本語アテンド通訳をご案内します。2026年9月26日
黄埔・増城(広州開発区)の工場視察に日本語通訳を中国・広州の黄埔区(広州開発区)と増城区は、自動車・オートバイ、生物医薬、半導体の工場が集まる地域です。天河区から黄埔は車で約23分、増城は約1時間。日帰りの工場視察と日本語通訳をご案内します。2026年9月26日
恵州の工場視察に日本語アテンド通訳を中国・広州から高速鉄道で約1時間の恵州は、電子情報と大亜湾の石油化学が主力の都市で、ホンダ、ソニー、住友電工、AGC、出光興産が進出しています。一泊での回り方と日本語通訳をご案内します。2026年9月26日
広州・南沙区の工場視察に日本語通訳を中国・広州の南沙区は自動車、半導体、造船の工場が集まる地域です。広汽トヨタやデンソーの拠点があり、珠江新城から地下鉄18号線で約30分。日帰りの工場視察と日本語アテンド通訳をご案内します。2026年9月26日

よくあるご質問

1日に何社まで回れますか?

同じ地域の中なら2社が目安です。中国では11:30〜13:30が昼休みのため、午前1社・午後1社の組み方が無理なく、打ち合わせの時間も十分にとれます。

広東省のほかの都市にも同行してもらえますか?

この表にない地域もご相談ください。訪問先の住所(中国語)をお送りいただければ、移動時間と日程の組み方をご提案します。

複数日、同じ通訳者に続けて来てもらえますか?

はい。複数の地域を回る日程でも、同じ通訳者が最初から最後まで同行します。前日の工場の条件を踏まえて、翌日の工場で比較の質問ができます。

地域によって料金は変わりますか?

アテンド通訳は800元〜/日(8時間)です。市外への移動や宿泊を伴う日程の交通費・宿泊費の扱いは書面見積りに記載します。詳しくは料金ページをご覧ください。

このページについてのお問い合わせ

日程・訪問先・人数をお送りください。通訳者の候補と料金を書面のお見積りでご案内します。

通訳を予約する