卸売市場
中大布匹市場で生地を仕入れる
中大布匹市場は海珠区の瑞康路一帯に広がる生地の街で、国際軽紡城・長江・九州・珠江・瑞康の各施設がそれぞれ得意分野を持っています。 ここでの基本は最低ロットよりもサンプルで、ほとんどの店が生地をカットして渡し、色見本（色卡）を送ってくれます。 施設同士は離れているため、駅より先に「どの施設に行くか」を決めておくことが1日の成否を分けます。
更新日：｜広州アテンド通訳 編集部
広州（コウシュウ）の中大布匹市場（中大布匹市场）は、ひとつの建物ではなく、海珠区の瑞康路と広州大道南沿いに広がる生地の街です。ほかの市場に並ぶ服の多くは、ここの生地から作られています。縫製を中国の工場に頼む前に自分の目で生地を選びたいアパレル事業者や、手芸・小物用の生地を探す方が来る場所です。
施設ごとの得意分野
| 施設 | 扱うもの |
|---|---|
| 国際軽紡城（国际轻纺城） | ほぼ全分野。ニット、布帛、レディースの高級生地。ニットのプリントはA・B区、プリント・ジャカード・チュール・レースは4〜5階。副資材はすべて地下 |
| 長江（长江国际轻纺城） | 手頃なファッション生地、プリント、ウール、ジャカード、刺繍 |
| 九州（九州轻纺广场） | ニット、デニム、ファッション生地、レース、コート地、中綿。古くからの市場で価格と品質のバランスがよい |
| 珠江（珠江国际纺织城） | 中高級の布帛、革、ダウン。生地メーカーのショールームが集まる |
| 瑞康（瑞康花边世界） | レース、刺繍、縁取り |
デニムは九州の通り、五鳳西、順景にも店があります。合成皮革と裏地は五鳳東と九州の向かいの通りです。本革はこの地区ではなく、白雲の皮革市場と同じ三元里駅A出口周辺の市場にあります。
行き方
最寄りは地下鉄8号線「中大」駅です。ただし施設同士は離れていて、駅を決めるよりどの施設に行くかを先に決めることが大切です。タクシーなら運転手に「广州国际轻纺城」のように施設名を見せます。地区が広くよく歩くので、歩きやすい靴でお越しください。2026年6月からは電動バイクが地区内に入れなくなり、短い移動にも時間がかかります。
サンプルと色見本がこの市場の基本
生地の市場では、最低ロットよりもサンプルが中心です。ほとんどの店が生地をカット（剪样）して渡し、色見本（色卡）を送ってくれます。この2つがあれば、日本に戻ってから2か月後でも、同じ生地を追加発注できます。
もうひとつの習慣が、長い店舗住所です。店は「广州市中大九洲轻纺广场首层经五街Q区1071档」のように、施設・階・通路・区画・店番号で記録します。ここまで書いておかないと、再発注はできません。
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| この生地は1メートルいくらですか。カットサンプルをもらえますか | 这个布多少钱一米？能剪样吗？ |
| 色見本はありますか。送ってもらえますか | 有色卡吗？可以寄吗？ |
| 最低何メートルから発注できますか | 起订多少米？ |
| 幅と重さ（g/m²）はどれくらいですか | 门幅多宽？克重多少？ |
| 同じ生地でもう少し厚いものはありますか | 我要一样的布，但要厚一点的 |
幅・長さ・重さの換算
中国の生地はメートル（米）で売られ、幅（门幅）はcm、厚みは1平方メートルあたりのグラム数（克重）で話します。日本でヤード単位で考えている場合、1ヤードは約0.914mなので、「50ヤード」は約46mです。幅は、表示の幅と実際に使える有効幅が違うことがあるため、通訳者が両方を聞きます。組成（綿何％・ポリエステル何％）も同じ場で確認し、日本での品質表示に必要な情報がそろうようにします。日本側の表示の要件は事前にご確認ください。
通訳者がこの市場でやること
- お客様の生地に合う施設だけに絞って1日を組みます。
- カットサンプルを店番号と一緒に写真に撮り、どの店の生地かわからなくなるのを防ぎます。
- 幅・重さ・組成・単価・最低発注量をその場で数字で聞き、議事メモにまとめます。
- 色見本の送料をどちらが負担するかも書面に残します。
検品で見るところ
生地は、届いてから裁断するまで不良に気づきにくい品目です。通訳者は店で反物を少し広げてもらい、お客様と一緒に次の点を見ます。
- 色：カットサンプルや色見本と同じ色か。染めのロット（缸号）が違うと色がぶれるため、同じロットでそろえられるかを聞きます。
- キズ・汚れ：織りムラ、糸の飛び、汚れ。
- 幅と重さ：申告どおりの幅と重さか。
- 巻きの長さ：1反が何メートルか。反ごとに長さが違う場合は明細に書いてもらいます。
料金
市場への同行は、アテンド通訳として1日（8時間）800元からです。半日（4時間まで）でも800元からです。詳しくは料金をご覧ください。
生地を選んだあと工場で縫製まで見る場合は工場視察を、完成品を仕入れるなら沙河・十三行をご覧ください。発送は輸送と検品にまとめています。
市場データ
| 住所（中国語） | 广州市海珠区瑞康路、广州大道南一带（广州国际轻纺城、长江国际轻纺城、九州轻纺广场、珠江国际纺织城） |
|---|---|
| 最寄り駅 | 地下鉄8号線「中大」駅。施設同士が離れているため、行く施設を地図アプリで決めてから出口を選びます |
| 営業時間 | 多くの施設が日中の営業で、施設ごとに違います。当日の状況で変わります |
| 主な品目 | ニット・布帛、プリント・ジャカード・刺繍、ウール・シフォン・サテン、デニム、レース・縁取り、合成皮革・革・ダウン、縫製副資材 |
| 最低ロット | 市場全体の決まりはなく、店ごとにメートル単位・反単位で違います |
| サンプル | 生地をカット（剪样）して渡し、色見本（色卡）を送るのがこの市場の習慣です |
| 価格交渉 | 複数の店で比べますが、いちばん安い値段を追いすぎないこと。生地の値段の差は素材の差であることが多いためです |
| 支払い | 店ごとに違います。人民元の現金と、WeChat Payまたはアリペイをご用意ください |
| 注意点 | 康楽村・鷺江村は再開発中で、店が移っている場合があります。2026年6月から電動バイクが地区内に入れません。よく歩くので歩きやすい靴で |
| 発送 | カットサンプルと色見本は手荷物かEMSで。反物はまとまると重く、容積と重量の大きい方で料金が決まります。関税・消費税は通関業者にご確認ください |
よくあるご質問
生地の最低ロットはどれくらいですか？
市場全体の決まりはなく、店ごとにメートル単位か反単位で違います。共通の習慣は、生地をカットしてサンプルを渡し、色見本（色卡）を送ってくれることです。これを使って帰国後に発注するのが一般的な流れです。
どの施設に行けばよいですか？
生地によります。国際軽紡城はほぼ全分野を扱い、ニットと布帛、副資材（地下）があります。長江は手頃なファッション生地・プリント・ウール・ジャカード、九州はニット・デニム・レース・コート地、珠江は中高級の布帛・革・ダウン、瑞康はレースと縁取りの通りです。
店の場所をどう記録すれば再発注できますか？
施設名・階・通路・区画・店番号まで含めた住所で残します。例えば「广州市中大九洲轻纺广场首层经五街Q区1071档」という形です。ここまで書いてあれば、日本から追加発注ができます。
日本の生地の単位と違いますか？
中国の生地はメートル（米）で売られ、幅（门幅）はcm、厚みは1平方メートルあたりのグラム数（克重）で話します。ヤードで考えている場合は1ヤード＝約0.914mで換算し、通訳者が幅と有効幅を分けて確認します。
市場が移転していると聞きましたが？
康楽村・鷺江村の一帯は再開発が進み、生産の一部が清遠へ移っているため、店が移っている場合があります。2026年6月からは地区内に電動バイクが入れなくなり、短い移動に時間がかかるようになりました。
このページについてのお問い合わせ
日程・訪問先・人数をお送りください。通訳者の候補と料金を書面のお見積りでご案内します。
-
WhatsApp
+86 139 2416 6640
-
WeChat
ID：guanri168
-
お電話
月〜金 9:00–18:00（北京時間）