本文へ移動

お電話 +86 139 2416 6640

営業時間 月〜金 9:00–18:00(北京時間)(日本時間 10:00–19:00)

お問い合わせ

広州アテンド通訳 日本語⇔中国語のアテンド通訳・広州

WhatsAppで相談

渡航準備

広州での支払いは、アリペイとWeChatが中心です

広州では、店でも市場でもタクシーでも、スマートフォンのコード決済が主流です。 アリペイとWeChatには、Visa・Mastercard・JCBなど日本で発行したカードを登録でき、本人確認を済ませると利用上限が上がります。 コード決済が通らない場面に備えて、少額の人民元の現金も持っておきます。

更新日:|広州アテンド通訳 編集部

広州(コウシュウ)では、ホテルのフロントからローカルの食堂、卸売市場の店先、地下鉄の改札まで、スマートフォンのコード決済が支払いの基本になっています。卸売市場の店にはカード端末を置いていないところが多く、支払い方法を決めないまま出張に出ると、初日から手間取ります。準備は日本にいるうちに済ませておきます。

アリペイとWeChatにカードを登録する

アリペイ(支付宝)とWeChat Pay(微信支付)には、日本で発行したクレジットカードを登録できます。

項目 内容
登録できるブランド Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discover、American Express(2025年2月から)
使える場所 中国本土のみ(香港・マカオ・日本国内では使えない)
必要な手続き アプリ内でのパスポートによる本人確認
中国の銀行口座 不要

本人確認は時間がかかることがあり、SMSで確認コードが届く場合もあります。電話番号でSMSを受け取れる状態のうちに、日本で登録と少額の支払いテストまで済ませておくと安心です。副回線などで番号を変える予定がある場合は、登録に使った番号でSMSを受け取れるかを先に確認しておきます。

お見積り料金表ページ上部へ

利用上限

WeChat Payの外国人利用者の上限は、本人確認の前後で次のように変わります。

項目 本人確認前 本人確認後
1回あたり 1,000米ドルまで 5,000米ドルまで
年間累計 10,000米ドルまで 50,000米ドルまで

金額は米ドル建てで、支払い時にその日のレートで換算されます。これは上限であって、カード会社が独自に低い上限を設けていたり、海外での取引を止めたりすることもあります。アリペイの上限はアプリの支払い画面に表示されるものに従います。サンプルをまとめて買う予定がある場合は、出発前にカード会社に海外利用の上限を確認しておきます。

お見積り料金表ページ上部へ

現金とATM

コード決済が中心とはいえ、少額の人民元は持っておきます。小さな店、一部のタクシー、アプリの決済が通らなかったときの予備として役立ちます。空港には24時間使えるATMが多く、到着後にそこで引き出す方法もあります。

両替は、金額が大きいほど現地のほうが有利になりやすいと言われます。両替するときは街中やホテルの両替ではなく銀行を使うと、偽札の心配がありません。

お見積り料金表ページ上部へ

移動の支払い

地下鉄やバスは、アリペイやWeChatの乗車コードで改札を通れます。日本の交通系ICカードのように一枚のカードをかざす方式を前提にせず、乗車コードの表示方法を事前に確かめておくと、駅で立ち止まらずに済みます。

お見積り料金表ページ上部へ

仕入れの支払いで気をつけること

市場や工場でサンプルや商品を買うときは、支払いの前に金額と数量を確かめ、店名・日付・金額が分かる記録を残します。まとまった金額を振り込む場合は、個人名義の口座ではなく、取引先の会社名義の口座であることを確認してください。前金を払う取引では、前金の比率と残金の支払い時期を書面に残しておきます。

お見積り料金表ページ上部へ

決済が通らないとき

画面のエラー表示を読み、本人確認が完了しているかを確かめ、それでも通らなければカード会社に上限と海外利用の制限を問い合わせます。その場では現金など別の方法で支払い、店名・金額が分かる記録を残します。カードやスマートフォンを他人に預けて操作してもらうのは避けてください。

市場での仕入れに同行する通訳者は、条件と金額を訳して確認しますが、お客様に代わって支払うことはありません。通訳料金は書面見積りに従って当社にお支払いいただき、通訳者が現地で料金を受け取ることもありません。詳しくは通訳料金の支払い方法、費用の目安は料金ページをご覧ください。

お見積り料金表ページ上部へ

よくあるご質問

日本のクレジットカードをアリペイに登録できますか?

はい。アリペイとWeChatには、Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discoverのカードを登録できます。American Expressも2025年2月から対象になりました。パスポートによる本人確認をアプリの中で済ませておきます。

登録したアリペイは日本や香港でも使えますか?

海外のカードを登録したアリペイで支払えるのは中国本土の店だけです。香港、マカオ、日本国内の支払いには使えません。

WeChatの支払い上限はいくらですか?

外国人の利用者は、本人確認を済ませると1回5,000米ドル、年間累計50,000米ドルまで支払えます。本人確認の前は1回1,000米ドル、年間10,000米ドルです。カード会社側の上限が低い場合はそちらが優先されます。

現金は必要ですか?

少額は持っておくと安心です。小さな店や一部のタクシーでは現金のほうが早く、アプリの決済が通らなかったときの予備にもなります。空港には24時間使えるATMが多くあります。

両替は日本と中国のどちらが得ですか?

金額が大きいほど現地のほうが有利になりやすいと言われます。両替は街中の両替商ではなく銀行を使うと、偽札の心配がありません。

このページについてのお問い合わせ

日程・訪問先・人数をお送りください。通訳者の候補と料金を書面のお見積りでご案内します。

通訳を予約する