女性の日本語通訳者を指名できますか？

はい、指名できます。通訳者一覧は性別で絞り込めるので、希望する通訳者の番号（K-番号）をメッセージに書いてください。指名はその日の空き状況によります。料金は通訳の種類、分野、日数で決まり、性別では変わりません。

指名のしかた

1. 通訳者一覧を性別で絞り込み、対応分野と拠点を見る
2. 希望する通訳者のK番号を、日程と一緒にメッセージに書く
3. 空き状況を確認し、書面見積りに担当の通訳者を書いてお返事する

番号で指名しない場合も、「女性の通訳者を希望」と一行書いていただければ、その条件で担当を選びます。後から条件を足すより、最初のメッセージに書くほうが確実です。

お見積り料金表ページ上部へ

答えが変わる条件

• 時期。 広州交易会の期間中は通訳者の予定が早く埋まるため、指名が通りにくくなります。期間中のご依頼は広州交易会の期間中も予約できますか？をご覧ください。
• 分野。 自動車部品や電子部品の技術打ち合わせなど、分野を絞るほど候補は少なくなります。分野と性別のどちらを優先するかも書いていただけると、ご提案が早くなります。
• 日数。 同じ通訳者が毎日同行するため、日数が長いほど、全日程を通しで空けられる通訳者を探すことになります。

お見積り料金表ページ上部へ

同席者の構成も教えてください

広州（コウシュウ）への出張には、化粧品やネイル関連の視察、アパレルの仕入れなど、女性のご担当者が中心になるものもあります。社長と女性の品質担当者の二人で工場を回る場合のように、同席者の構成を伺うと、誰の話を中心に通訳するかを事前に決められます。

お見積り料金表ページ上部へ

予約メッセージに書くこと

1. 「女性の通訳者を希望」、または指名するK番号
2. 日程と開始時刻
3. 訪問先（工場、市場、広州交易会の会場）
4. 業種と、同行する方の人数・担当
5. 分野と性別のどちらを優先するか

お見積り料金表ページ上部へ