観光のアテンドもお願いできますか？

観光地の案内や観光目的のアテンドは、サービスの対象外です。

当社がお引き受けしているのは、広州（コウシュウ）と広東省各地での工場視察、商談、広州交易会、卸売市場の日本語通訳です。その日程の中での移動、昼食、取引先との会食には、通常どおり通訳者が同行します。

同行する範囲

お見積り料金表ページ上部へ

迷いやすい例

• 会食が夜まで続く。 取引先との会食は商談の一部として通訳します。8時間を超える分は延長として200元 / 時間です。延びそうな日は見積りの段階でお知らせください。
• 卸売市場を見て回りたい。 仕入れや商品の確認が目的の市場への同行は範囲内です。市場ごとの品目と回り方は卸売市場にまとめています。
• 家族が一緒に来る。 商談や視察の日程に同席されることは問題ありません。通訳は書面見積りに書いた訪問先と日程に沿って行います。
• 商談の合間に昼食をとる。 通訳者も同席します。全日の場合、通訳者の昼食はお客様のご負担、またはお見積りに含めます。

お見積り料金表ページ上部へ

予約メッセージに書くこと

1. 各日の訪問先（工場、市場、会場）と開始時刻
2. 取引先との会食の予定と、終わる時刻の見込み
3. 同行する方の人数
4. 仕入れや確認をしたい品目

工場を回る日の流れは工場視察アテンド通訳に、料金は広州の日本語通訳は1日いくら？にあります。

お見積り料金表ページ上部へ