通訳者紹介｜登録番号 K-9941
日本語⇔中国語 通訳者 K-9941
北海道教育大学の大学院で修士号を取得し、札幌で国際交流員や観光会社の通訳を務めた経験を持つ日本語教員です。 帰国後は東莞の大学で日本語講師をしており、国際交流・観光・教育分野の通訳に対応します。
基本情報
| 登録番号 | K-9941 |
|---|---|
| 氏名 | 商＊（一部伏せ字） |
| 性別 | 女性 |
| 拠点 | 東莞 |
| 言語 | 中国語ネイティブ。日本語は日本の大学院で修士号を取得し、日本で約4年勤務。英語はニュージーランド・カナダ・オーストラリアの語学学校で研修。 |
| 学歴 | 北海道教育大学 大学院 教育学 修士。 |
| 実務経験 | 日本語での実務は2001年から（日本での国際交流員など）。2005年から中国の大学で日本語教員。 |
| 通訳形態 | 逐次通訳、随行通訳、翻訳 |
| 対応分野 | 国際交流、観光、教育・留学、日本語教育 |
| 料金目安 | 800〜1,200元 / 日（約16,000〜24,000円） |
東莞を拠点に、広州・佛山・東莞・深圳の工場や展示会、市場への同行に対応します。
経歴
- 20012003年 — 札幌の日中友好団体で国際交流員。
- 20032004年 — 札幌の観光会社で賓客対応の通訳、営業企画、顧客管理。
- 2004年札幌の日本語学校で教師・生活指導。
- 20052006年 — 大学の応用外国語学科で日本語教研室主任。
- 2006年— 東莞の医科大学で日本語講師。
K-9941 のご予約・お問い合わせ
予約ページで日程を選ぶと、料金の合計を確認してから申し込めます。登録番号 K-9941 は自動で伝わります。
料金目安：800〜1,200元 / 日（約16,000〜24,000円）
K-9941 を予約する 電話 +86 139 2416 6640
氏名の全表記と連絡先は、ご予約の確定後にお知らせします。
更新日：｜広州アテンド通訳 編集部